Archive for 22/03/15|Daily archive page

El futuro plástico

Corresponsal: Jorge Grolimund.

El futuro material que podría revocar al plástico y que parecía estar a años luz de nuestro siglo se presenta como la solución a tantos problemas mundiales como son el reciclaje del plástico, a la contaminación a su larga vida puesto que su aptitud biodegradable no es lo que mas destaque o por su agotamiento dentro de unos años;  este muevo material se llama quitosano.

Este material ha sido descubierto he inventado por Javier Fernández, doctor en Nanobiotecnología por la Universidad de Barcelona y investigador en Harvard. Nos cuenta que este innovador material podría abrir nuevas vías de investigación en medicina, industria e impresión en 3D.Este material fabricado a partir de la reproducción de la estructura externa de los insectos  para diseñar un ‘shrilk’ que posee una fuerza que duplica a la del plástico y, además, es biodegradable.

Esta ‘shrilk’ es una mezcla a base de quitosano (material presente en caparazones de crustáceos e insectos) y fibroína (una proteína de la seda).Este material ya ha llamado la atención de varias empresas para su utilización industrial aunque había un problema y es que la seda (fibroina) encarecía mucho el proceso para finalidades industriales. Aunque por lo visto se consiguió un quitosano con las misma propiedades pero sin recurrir a la seda lo que hacia que el proceso de obtención se abaratara, nos explica Javier Fernández.

Cuenta con muchas ventajas como que es el segundo material orgánico más abundante en la Tierra, por detrás de la celulosa o que es muy barato.

“Hemos rescatado un material olvidado para tratar de usarlo como lo hace la naturaleza y de acuerdo con el medio ambiente”, sentencia el investigador.

Link: http://elpais.com/elpais/2015/02/23/ciencia/1424688205_859060.html

Nota del administrador del blog: el contenido del artículo, la ortografía y la expresión son realizados libremente por los y las corresponsales y no son modificadas para su publicación.

 

 

De la cardiología porcina a la humana.

Crean-un-marcapasos-biologico-mediante-una-increible-terapia-genica-que-tienes-que-conocer.jpgCorresponsal: Alicia Ortiz

Gracias a la manipulación de los genes del corazón se ha vuelto a desarrollar la terapia genética ya que se ha conseguido crear un marcapasos biologico.Como los cerdos tienen unas similitudes en la anatomía y la fisiología con los seres humanos, estos animales son usados en los ensayos de laboratorio para que las novedades obtenidas puedan ser usadas en los seres humanos.

El bloqueo cardiaco es una de las enfermedades que detiene o retrasa la señal eléctrica del corazón, por lo que causa problemas que llevan a la colocación de un marcapasos tradicional. Por ello, en este estudio, utilizaron a 12 cerdos con este problema a la hora de investigar. A los que se les inyectó en el corazón un virus, que transporta el gen TBX18, con la finalidad de que las células volvieran a tener su función natural y necesaria. En unos dos días, se vieron sus primeros efectos de dicha tecnica, ya que en las actividades de alimentación y sueño se vio una mayor frecuencia cardiaca, pero dos semanas después dichos efectos disminuyeron al ser eliminado el virus portador del gen, por el propio cuerpo.

Dicho experimento es uno de los mas amplios y prometedores, en la creación de marcapasos biológicos mediante la terapia genética que los anteriores, ya que se consigue con métodos poco invasivos.

Aún no ha sido utilizando en humanos pero se espera que pronto se pueda usar, y termine con algunas complicaciones que se dan lugar en los marcapasos electrónicos tradicionales y con algunos problemas de corazón en bebes dentro del utero de la madre.

Esto es un gran avance para toda la medicina ya que podrá evitar grandes problemas cardiacos y mejorar la situación de los que los sufren.

Fuente información e imagen  : http://curiosidades.batanga.com/6417/crean-un-marcapasos-biologico-mediante-una-increible-terapia-genica-que-tienes-que-conocer

Nota del administrador del blog: el contenido del artículo, la ortografía y la expresión son realizados libremente por los y las corresponsales y no son modificadas para su publicación.

 

“Primer paso” para la cura del cancer

El investigador Ravi Majeti, estudios contra el cáncerCorresponsal: Hisham Bachouri

Investigadores de la Universidad de Stanford en EE.UU han conseguido transformar células de un cáncer sanguíneo en inofensivas defensas protectoras de nuestro organismo.

Dicho avance, como muchos otros en la historia, se ha conseguido por casualidad. Los científicos, dirigidos por Ravi Mateji, aislaron las células de un paciente con leucemia del tipo que afecta a los glóbulos blancos y los multiplica haciendo que éstos no sirvan. Cuando los científicos lanzaban nutrientes para mantenerlas vivas y poder estudiarlas, uno de ellos se dio cuenta de que sufrían una metamorfosis: se transformaban en macrófagos (inofensivas células para el organismo).

Ahora este echo se estudia con detenimiento en diversas Universidades, se epera perfeccionar el producto y crear un fármaco novedoso capaz de curar el cáncer sanguíneo. Este echo puede ser un paso agigantado para encontrar la cura a esta enfermedad.

Fuente: http://elpais.com/elpais/2015/03/16/ciencia/1426533572_547779.html#

Nota del administrador del blog: el contenido del artículo, la ortografía y la expresión son realizados libremente por los y las corresponsales y no son modificadas para su publicación.

 

El caparazón de los insectos clave para el adiós al plástico.

nullCorresponsal: Carlota Laborda Basa

Actualmente en el mar hay plástico de sobra para llenar casi 10.000 camiones. El problema que presentan los plásticos es su degradación, permanecen sin alterarse durante siglos. Un grupo de investigadores está trabajando en un proyecto que consiste en buscar una alternativa nueva a los plásticos y parece que han encontrado una solución: el quitosano. Éste forma parte de los caparazones de crustáceos e insectos. La ventaja que presenta es que es biodegradable y además posee una fuerza que duplica en gran medida a la del plástico. El quitosano y la fibroína es lo que proporciona la rigidez y la elasticidad del esqueleto de los insectos. La segunda ventaja que presenta el quitosano es que es el segundo material orgánico más abundante de la Tierra, solamente superado por la celulosa. Empleando técnicas de nanotecnología y microelectrónica están intentando sacar el máximo beneficio posible a este material, que puede ser el futuro.

Esperemos que se siga investigando acerca de este material para poder avanzar más y poder destinarlo a otras aplicaciones, ya que los plásticos son el problema del presente y del futuro. Contaminan la Tierra y si se consigue realizar plásticos con este material daríamos un gran paso, además no es un recurso escaso.

Fuentes: http://elpais.com/elpais/2015/02/23/ciencia/1424688205_859060.html
http://ep00.epimg.net/elpais/imagenes/2015/02/23/ciencia/1424688205_859060_1424768060_noticia_grande.jpg

Nota del administrador del blog: el contenido del artículo, la ortografía y la expresión son realizados libremente por los y las corresponsales y no son modificadas para su publicación.

 

Pacientes con tratamiento anticoagulante

Corresponsal: Saúl López Mainar

El objetivo del tratamiento anti coagulante oral es  la prevención de las trombosis y de las embolias y se administran tanto a pacientes que ya han tenido, como a los que tienen mayor riesgo de presentarlas.

Los pacientes que toman anti coagulantes orales deben tener en cuenta que se trata de un tratamiento preventivo pero no curativo.

LA COAGULACIÓN

La coagulación es un mecanismo de defensa fisiológico que poseen todos los humanos y la mayoría de animales cuya función es evitar que se produzcan perdidas sanguíneas cuando existen traumatismos.

La coagulación comprende todo el proceso relacionado con la formación del coágulo que actúa como un tapón deteniendo el sangrado.

¿Qué es un trombo? Cuando en ocasiones se forman coagulos no deseados en las cavidades del corazón o los vasos del organismo a los que llamamos trombos.

¿Qué es una EMBOLIA? Cuando una porción de dicho trombo se desprende y tapona un vaso (vena o arteria).

LOS ANTI COAGULANTES ORALES

Los anti coagulantes orales son un grupo de medicamentos que se administran para evitar la formación de coágulos no deseados (trombos). Actúan haciendo que la sangre tarde más tiempo en coagular.

Estos medicamentos no pueden disolver los coágulos ya formados. Sin embargo pueden impedir que los coágulos existentes se agranden y causen problemas más serios.

Hay varios tipos de anti coagulantes orales: SINTROM o ALDOCUMAR

De todos ellos, el Sintrom es el que mantiene su efecto menos tiempo y en España es el más utilizado.

¿QUIEN TIENE QUE TOMAR ANTI COAGULANTES ORALES?

-Pacientes que han sufrido trombosis o embolia para evitar que se repita.

-Personas que no han tenido trombosis o embolia, pero tienen algún problema que les hace tener riesgo de presentarlas-

-Enfermedades cardíacas (arritmias, válvulas mecánicas, dilatación cardíaca, enfermedades de las válvulas y otras)

-Enfermedades hereditarias de la sangre.

¿COMO DEBE TOMAR LOS ANTI COAGULANTES?

Como los anti coagulantes no siempre producen el mismo efecto y aumentan la susceptibilidad al sangrado es necesario realizar controles (análisis) periódicos que son imprescindibles.

Cada paciente necesita una cantidad determinada para conseguir el efecto deseado. Si esa dosis es elevada no quiere decir que esté peor que otro que necesite menos dosis. Simplemente es la dosis que necesita.

Para que el tratamiento sea efectivo y evitar complicaciones, debe de seguir estrictamente la dosis que le ha  recomendado su médico.

¿COMO SE CONTROLA LA DOSIS ADECUADA DE ANTI COAGULANTE?

La dosis que necesita el paciente de anti coagulante no siempre es la misma, se modifica o se mantiene en función del resultado que da el análisis en sangre. Se puede hacer  en( vena) que es, sacando  sangre al paciente o bien (capilar) que se realiza dando un pinchazo al paciente en la yema del dedo.

Esto se realiza para saber el INR del paciente.

El INR guarda relación con el tiempo que tarda la sangre en coagularse:

-Los anti coagulantes aumentan le INR, es decir el tiempo que la sngre tarda en coagular.

-Una persona que no toma anti coagulantes tiene un INR de 1-.

-Un valor de 2 indica que el tiempo que tarda su sangre en coagularse es el doble que el de una persona normal. Un valor de 3 seria el triple y así sucesivamente.

-Por eso es necesario que la coagulabilidad de la sangre esté en un rango favorable que no sea ni  demasiado bajo ni demasiado alto. Esto se llama Rango Terapéutico.

A cada paciente, de forma individualizada y en función del motivo de la anti coagulación, se le asigna un rango siguiendo las recomendaciones internacionales.

Así los enfermos que tienen:

-Mayor riesgo de trombosis se les asigna un rango mayor (entre 2,5 y 3,5 o entre 3 y 4).

-Menor riesgo de trombosis se les asigna un rango menor (entre 2 y 3)

-Los valores de INR por debajo del rango indican que existe riesgo de trombosis.

-Los valores de INR por encima del rango indican que existe riesgo de hemorragia.

El INR por lo general  se hace capilar. (Pinchar en la yema del dedo)

Los controles en (vena) son necesarios siempre que tome anti coagulantes orales y se vea un INR muy elevado , ya que puede verse interferido por diversas circunstancias ( hábitos dietéticos nuevas medicaciones que el  paciente este tomando…)

¿CUÁNDO DEBEN TOMARSE LOS ANTI COAGULANTES?

Deben tomarlo siempre a la misma hora, le ayudara a crear una rutina y así será mas fácil recordarla.

Es preferible que lo haga por la tarde o noche porque podrá modificar, si es necesario, la dosis el mismo día del control.

¿CADA CUANTO DEBEN REALIZARSE LOS CONTROLES?

Hasta que se estabiliza su dosis es necesario realizar controles con mayor frecuencia.

El primer control se le realiza a los 4 días de haber iniciado el tratamiento y luego a los 5-7 días tras el primer control.

Una vez alcanzada una dosis estable para el paciente, los controles podrán efectuarse cada 4-6 semanas, según crea conveniente su médico.

EJEMPLOS DE PAUTAS DEPENDIENDO DEL INR DEL PACIENTE.

FUENTE:
2 IMAGEN: http://www.roche.pt/files/image/manu_cchek.jpg
RESTO DE ARTÍCULO: TÉCNICOS DE LABORATORIO, HOSPITAL NUESTRA SEÑORA DE GRACIA / PROVINCIAL (ZARAGOZA).

Nota del administrador del blog: el contenido del artículo, la ortografía y la expresión son realizados libremente por los y las corresponsales y no son modificadas para su publicación.

 

Cíborg de escarabajo volador

[Img #26196]Correspondencia: César Gracia Roche

Los numerosos progresos tecnológicos de los últimos años han hecho que lo que en un principio parecía ciencia-ficción sea posible. Y es que un equipo internacional de científicos ha preparado un cíborg de escarabajo volador que abre un gran campo de posibilidades a la ciencia.

Un cíborg es un híbrido entre humano y robot que, por lo general, se decanta más por una de las dos ramas. El equipo de Hirotaka Sato, de la Universidad Tecnológica Nanyang, y Michel Maharbiz, de la Universidad de California en Berkeley han creado, a partir de un escarabajo volador de unos 6 cm y un pequeño chip sencillo y barato, un cíborg al cual son capaces de controlar. No obstante, al contrario que los drones, este cíborg de escarabajo  no necesita el control humano constante, es capaz de volar y moverse por sí mismo. Todas estas ventajas hacen que este avance habrá un gran campo de posibilidades debido a su pequeño tamaño y su peculiar forma de desenvolverse en los entornos más angostos. En un futuro próximo serán utilizados en misiones de búsqueda y rescate.

Fuentes: http://noticiasdelaciencia.com/not/13242/ciborg-de-escarabajo-volador/

Nota del administrador del blog: el contenido del artículo, la ortografía y la expresión son realizados libremente por los y las corresponsales y no son modificadas para su publicación.

 

España contra el cambio climático

Corresponsal: Carla Sanz Soriano.

Dentro de unas décadas se podrán ver una serie de cambios bruscos en el planeta. El peor cambio es que en el año 2100 el nivel del mar habrá aumentado medio metro. Es imposible saber de que modo afectara en cada punto del planeta, pero si se sabe que esos cambios serán a escala global. Los países desarrollados ya se están preparando para las consecuencias.

España comenzará en abril a preparas sus costas para estos cambios climáticos. Es la primera vez que nuestro país hace un paquete con medidas concretas y presupuestos para restaurar los daños ya ocasionados por el cambio climático y prevenir los que van a venir. España es un país muy vulnerable al cambio climático debido a que es una península.

El presupuesto para la primera fase, que consiste en 40 intervenciones costeras, es de 12,1 millones de euros, aunque. un documento reciente explica que el coste serian de unos 22 millones de euros.

Los trabajos mas frecuentes serán: restauración de playas dañadas, dunas, marismas y humedales, estabilización de partes bajas de estuarios y obras de protección que reduzcan la erosión. En algunos casos también será necesaria la recuperación de terrenos que servirán como esponja ante las variaciones del mar.

Los ecologistas aunque valoraron las medidas para los parques nacionales, dijeron que las obras propuestas para las costas no servirán para arreglar las soluciones del cambio climático.

Yo pienso como los ecologistas, ya que no creo que todas estas medidas vayan a solucionar nada, ya que la naturaleza solo esta reclamando lo que es suyo. Si no hubiéramos construido en primera linea de playa, este cambio climático no nos afectaría, y cabe recordar que el cambio climático es culpa de los humanos, ya que solo nos acordamos de la naturaleza cuando ocurren cosas como está.

fuente imagen: http://www.elciudadano.cl/2015/03/17/153099/el-sistema-capitalista-que-tenemos-ha-causado-el-cambio-climatico-entrevista-a-naomi-klein/
fuente noticia: http://www.elmundo.es/ciencia/2015/03/12/5500b06e268e3ee1308b4578.html

Nota del administrador del blog: el contenido del artículo, la ortografía y la expresión son realizados libremente por los y las corresponsales y no son modificadas para su publicación.

¿Y si nuestro genoma no fuera del todo humano?

Corresponsal: María Bernal

Ninguno de nosotros es completamente humano, por lo menos no en lo que se refiere al material genético que contienen nuestras células. En efecto, todos los miembros de nuestra especie poseemos, que se sepa hasta ahora, 145 genes “externos”, procedentes de bacterias, virus y otros microorganismos que han logrado “incrustar” parte de su material genético en nuestro genoma.

Esa es, por lo menos, la conclusión de un nuevo estudio publicado en Genome Biology y que aporta, por ahora, las pruebas más convincentes de que a lo largo de nuestra historia evolutiva genes de otras formas de vida han conseguido llegar a formar parte de lo más íntimo de nuestras células.

Alastair Crisp, de la Universidad de Cambridge y autor principal del estudio, apunta en su estudio que los animales, como las bacterias, pueden integrar en sus células material genético externo, que se introduce en forma de pequeños “paquetes” de ADN, o que llega hasta las células transportado por virus. Sin embargo, probar que determinados fragmentos del ADN humano proceden de otros organismos no resulta una tarea fácil.

Analizaron las secuencias genómicas de cuarenta especies distintas de animales, desde simples moscas de la fruta a cebras, gorilas y humanos. Y para cada gen de los genomas estudiados, los científicos buscaron concordancias en todas las bases de datos genéticas existentes, tanto de animales como de plantas, hongos, bacterias y virus. Cuando encontraban un gen de animal más parecido a los de otras criaturas no animales que a cualquier otro animal, los investigadores lo separaban para estudiarlo a fondo.

En total, Crisp y su equipo hallaron cientos de genes que parecen haber sido transferidos a los animales por bacterias, hongos, microorganismos varios e incluso por plantas. En el caso de los seres humanos, hallaron hasta 145 genes que parecen haber “saltado” a nuestro genoma desde organismos mucho más simples.

El artículo, sin embargo, no aporta pista alguna sobre la forma en que esos genes, que ahora cumplen funciones concretas en nuestro metabolismo, sistema inmune y diferentes procesos bioquímicos, han podido llegar hasta allí. Ni tampoco sobre cuándo se pudieron producir esos “saltos”. Para eso, afirma Crisp, hace falta más investigación.

 Fuentes: http://www.abc.es/ciencia/20150316/abci-nuestro-genoma-fuera-todo-201503160949.html

Nota del administrador del blog: el contenido del artículo, la ortografía y la expresión son realizados libremente por los y las corresponsales y no son modificadas para su publicación.

Enamorarse provoca cambios en el cerebro

Enamorarse provoca cambios en el cerebro Corresponsal: Luis Álvarez Abós

Según un equipo de investigadores chinos y estadounidenses ha descubierto cómo tener una relación romántica produce alteraciones en la arquitectura del cerebro. La persona enamorada tiene una mayor conectividad entre las regiones del cerebro asociadas con la recompensa, la motivación, la regulación de la emoción y la cognición social.

 

Para realizar este estudio los investigadores utilizaron técnicas de neuroimagen, en concreto imágenes de resonancia magnética funcional para examinar las diferencias en los patrones de conectividad cerebral en cien estudiantes universitarios. Los voluntarios se dividieron en tres grupos: los que estaban enamorados, los que habían dejado de estarlo y los «solteros».

Enamorarse provoca cambios en el cerebro Los investigadores encontraron en el grupo de los enamorados un aumento de la actividad cerebral en reposo en una zona llamada cortex del cíngulo anterior del hemisferio izquierdo, lo que sugiere que este área del cerebro está muy relacionada con el estado de enamoramiento. El resultado es este:

 

Esta noticia me ha parecido interesante, porque el cambio en el cerebro se produce inconscientemente. Y por parte es un gran avance ya que si sabemos más del cerebro podremos curar los tumores cerebrales con mayor facilidad.

Fuentes: http://www.abc.es/ciencia/20150316/abci-enamorarse-provoca-cambios-cerebro-201503161131.html

Nota del administrador del blog: el contenido del artículo, la ortografía y la expresión son realizados libremente por los y las corresponsales y no son modificadas para su publicación.

Aragón pone en marcha una tecnología pionera en España para tratar el cáncer de mama

El consejero de Sanidad, Ricardo Oliván, junto a representantes de la AECC y de Amac Gema, y los jefes de servicios implicados.

Corresponsal: Andrea Marco

El Hospital Universitario Miguel Servet de Zaragoza acaba de incorporar a su arsenal terapéutico una tecnología pionera en España para tratar el cáncer de mama. Se trata de un sistema de Radioterapia Inatroperatoria, conocido como IORT, que permite a los especialistas de este centro hospitalario administar el tratamiento a la paciente en la misma sesión quirúrgica que se le extirpa el tumor.

Se trata del modelo Axxent EBX, de la marca Xoft.  Es el primero que llega a España. Según han informado desde el departamento de Sanidad, esta tecnología médica permite administrar la radiación ionizante justo en el lecho del tumor, en la mama. “A la paciente se le extirpa el nódulo en quirófano y acto seguido, en el mismo operatorio, se le irradia la zona donde estaba el tumor para eliminar posibles restos de células malignas. De esta forma se intenta evitar que esas células vuelvan a multiplicarse y se reproduzca el cáncer”.

Opinión: Me ha parecido un adelanto impresionante para tantas mujeres que sufren el cáncer de mama.

Fuente: http://www.heraldo.es/noticias/suplementos/salud/2015/03/20/aragon_pone_marcha_una_tecnologia_pionera_espana_para_tratar_cancer_mama_346722_1381024.html

Nota del administrador del blog: el contenido del artículo, la ortografía y la expresión son realizados libremente por los y las corresponsales y no son modificadas para su publicación.

 

¿Caminar sin rodilla?… No es imposible

Corresponsal: Teresa Cano

En la universidad de Mataró, se llevo a cabo una investigación, para ver como podrían mejorar las condiciones de vida de una persona que ha sido amputada por encima de la rodilla. tras 3 años de investigaciones, han llegado a un pequeño “clavo” con punta de titanio y un espaciados de polietileno. Los que se sumaron a esta investigación, confirman que disminuye el dolor, pueden correr mayor distancia que solo con la pierna ortopedica.

http://www.lavanguardia.com/tecnologia/20140924/54416261488/implante-hueso-amputados-femur.html

Nota del administrador del blog: el contenido del artículo, la ortografía y la expresión son realizados libremente por los y las corresponsales y no son modificadas para su publicación.

 

Un nuevo eclipse solar deja ver su cara

Corresponsal: Claudia Avellaned Morellón. 

El eclipse solar, ya anunciado hace años por astrónomos, se ha dejado ver entre las nubes que ocultaban el cielo aragonés. A las 9:15h de la mañana la luna ha empezado a cubrir la esfera del sol.

La Asociación Astronómica Oscense había instalado en varios puntos de alrededor de la ciudad telescopios y gafas especiales para la observación de éste, dónde han acudido cientos de escolares y otras personas .

Alberto Solene, el presidente de dicha asociación ha recordado que el último eclipse total que se vio fue en torno a 1900 y que habrá que esperar hasta 2026 para ver otro de las mismas características.

Incluso decenas de trabajadores del Parque Tecnológico Walqa han dejado sus labores y se han acercado a la carpa instalada en la zona por responsables del Centro Astronómico Aragonés para observarlo.

Sobre las 10:15h el fenómeno ha alcanzado su máxima extensión con casi el 70 por ciento del disco del sol ensombrecido por la luna.

Según Solanes, los espectadores oscenses han estando entre los afortunados que han podido seguir la evolución del eclipse ya que solo se ha podido visibilizar en las zonas mas hacia el norte de Europa, como las islas Feroe o la parte más septentrional de Noruega.

Lo que posibilita que los eclipses totales se produxcan cíclicamente y el disco solar quede totalmente oscuro es la distancia del sol respecto a la tierra, que es 400 veces mayor que la de la luna.

La Asociación Astronómica Aragonesa ha transmitido en directo la evolución del eclipse.

Fuente:  http://www.heraldo.es/noticias/sociedad/2015/03/20/miles_personas_observan_eclipse_solar_pone_fin_invierno_346661_310.html

Nota del administrador del blog: el contenido del artículo, la ortografía y la expresión son realizados libremente por los y las corresponsales y no son modificadas para su publicación.

 

Un móvil que detecta el VIH en 15 minutos

corresponsal: Mateo Tabares

un equipo de ingenieros de la universidad de Columbia ha descubierto un método para saber si alguien tiene el virus del sida en solo 15 minutos . Para saber si alguien tiene este virus se realizaba el test ELISA , que tiene un coste de unos 15000 € , ahora bastará con 30€ y un smartphone.

Su funcionamiento es muy sencillo: se deposita la sangre en un dispositivo conectado al móvil , este analiza la sangre y en menos de 15 minutos el resultado está listo .

Este avance será de mucha utilidad para las personas que tienen pocos recursos

fuente. http://www.culturizando.com/2015/02/nuevo-dispositivo-movil-detecta-el-vih.html

Nota del administrador del blog: el contenido del artículo, la ortografía y la expresión son realizados libremente por los y las corresponsales y no son modificadas para su publicación.